Its a program i try and use to translate french to english LOL ... SEE LINK http://babelfish.yahoo.com/?fr=avbbf-us its not that good though i have to guess a lot of it ....
Thomas Gatschnegg Experienced Driver
Number of posts : 216 Age : 58 Location : Austria Registration date : 2009-01-09
Subject: Re: Round 5 - Jarama Sat 28 Mar 2009 - 0:08
Ludovic Tiengou wrote:
J'adore quand un francais repond à un autre francais....en anglais
=======================================
It's fun when a french guy answer to another french guy.....in english
I like it
Frank Verplanken League Owner
Number of posts : 13574 Age : 48 Location : Nice, France Registration date : 2008-09-08
Subject: Re: Round 5 - Jarama Sat 28 Mar 2009 - 10:04
Carl Larrad wrote:
You want to try using babelfish like me LOL !!!
lol Carl ! I say we should make Esperanto the official HSO langage . We're not a simracing league, we're the Tower of Babel 8) ! I sometimes use Lexilogos which gathers Babelfish, Reverso and the Google translation tool.
Carl Larrad Racing Legend
Number of posts : 6751 Age : 59 Location : Swindon , UK Registration date : 2008-12-20
Subject: Re: Round 5 - Jarama Sat 28 Mar 2009 - 11:01
Wow Frank thats brilliant so much more accurate than Babelfish on its own now theres no hiding what you guys are saying LOL !!!!
Ludovic Tiengou Racing Legend
Number of posts : 2986 Age : 56 Location : Grenoble far away from Brittany, France Registration date : 2008-12-12
Subject: Re: Round 5 - Jarama Sat 28 Mar 2009 - 11:47
Well we should now try one of our regional language (corse for JP, breton for me, nicois for Franck, languedocien, alsacien, ch'ti for the better known) to keep our strategies secret to fight back perfidious Albion
Olivier Philipps Experienced Driver
Number of posts : 209 Age : 44 Location : Strasbourg,France Registration date : 2008-10-28
Subject: Re: Round 5 - Jarama Sat 28 Mar 2009 - 13:09
LOL.
Ludovic Tiengou Racing Legend
Number of posts : 2986 Age : 56 Location : Grenoble far away from Brittany, France Registration date : 2008-12-12
Subject: Re: Round 5 - Jarama Sat 28 Mar 2009 - 14:41
Je sens que Guillaume va raler tellement on lui pourrit le thread
Invité Guest
Subject: Re: Round 5 - Jarama Sat 28 Mar 2009 - 15:03
à mon tour
Ludovic Tiengou Racing Legend
Number of posts : 2986 Age : 56 Location : Grenoble far away from Brittany, France Registration date : 2008-12-12
Subject: Re: Round 5 - Jarama Sat 28 Mar 2009 - 15:54
one second found. PB at 1.20.8 with a virtual PB at 1.20.6. But I'm not quite sure I've got the good trajectories. Had someone a replay at Jarama (even not in Shadow..what nobody run ever in Shadow????) and/or a guide of good gear in corners?
J'ai trouvé une seconde aujourd'hui. Mon PB est de 1.20.8 avec un virtuel à 1.20.6. Mais je ne suis pas certain de prendre les bonnes trajectoires. Quelqu'un aurait des replays pour Jarama (meme si c'est pas avec la Shadow..quoi personne ne roule jamais en Shadow???) et/ou un repertoire des vitesses à enclencher dans chaque virage?
Invité Guest
Subject: Re: Round 5 - Jarama Sat 28 Mar 2009 - 17:15
je te l'envoie se soir
Guillaume Siebert League Owner
Number of posts : 13827 Age : 37 Location : Paris, France Registration date : 2008-09-08
Subject: Re: Round 5 - Jarama Sun 29 Mar 2009 - 19:51
Ludovic Tiengou wrote:
one second found. PB at 1.20.8 with a virtual PB at 1.20.6. But I'm not quite sure I've got the good trajectories. Had someone a replay at Jarama (even not in Shadow..what nobody run ever in Shadow????) and/or a guide of good gear in corners?
I just made some laps with the Shadow (soft tyres), here are setup & replay
And if you saved your best lap, you can merge it with my replay and see where you're loosing time by using this little tool : http://www.rfactorcentral.com/detail.cfm?ID=rfVCRmerge
Last edited by Guillaume Siebert on Sun 29 Mar 2009 - 21:23; edited 1 time in total
Frank Verplanken League Owner
Number of posts : 13574 Age : 48 Location : Nice, France Registration date : 2008-09-08
Subject: Re: Round 5 - Jarama Sun 29 Mar 2009 - 19:59
Is Gui the best admin on Earth or wot ?
Carl Larrad Racing Legend
Number of posts : 6751 Age : 59 Location : Swindon , UK Registration date : 2008-12-20
Subject: Re: Round 5 - Jarama Sun 29 Mar 2009 - 20:42
What an awesome tool managed to stay in the same shot for the first 25 seconds lol ..
Frank Labédan Racing Legend
Number of posts : 1043 Age : 56 Location : france - Landes Registration date : 2008-10-28
Subject: Re: Round 5 - Jarama Sun 29 Mar 2009 - 21:27
ce log peut il servir pour comparer ses propres tours avec differents setups ??
Guillaume Siebert League Owner
Number of posts : 13827 Age : 37 Location : Paris, France Registration date : 2008-09-08
Subject: Re: Round 5 - Jarama Sun 29 Mar 2009 - 21:29
Frank Labédan wrote:
ce log peut il servir pour comparer ses propres tours avec differents setups ??
Oui, quand tu sors d'une session, le replay entier de ta session est enregistré, tous tes tours, donc après tu peux tous les comparer entre eux
Tiago Malafaya Racing Legend
Number of posts : 3384 Age : 47 Location : Porto, Portugal Registration date : 2008-10-05
Subject: Re: Round 5 - Jarama Sun 29 Mar 2009 - 23:37
I can now confirm I'll be present at Jarama with the ATS.
Ludovic: It's hard to exit the corners in total control because I think the track lacks grip and don't forget that your gears are probably set low because this isn't a speed track so it's always hard, it will be tough to go through all of the 75 laps in here
John Cook Club Driver
Number of posts : 76 Age : 61 Location : Canada Registration date : 2009-01-18
No it's not a mistake, you'll drive the M28A at Jarama. Tambay was the number 2 driver at Mclaren (hired in the last minutes because of Ronnie Peterson's death) and didn't have the latest car upgrades that Watson had all season long.
Anyway I dont think there're lots of differences between all M28 models.
Nicolas Rolin Rookie
Number of posts : 8 Age : 48 Location : Savoie - France Registration date : 2009-03-17
je prend un petit moment pour voir s'il est possible de réserver la Merzario Cosworth pour ce dimanche, j'aimerai beaucoup fermer le convois, j'ai déja accroché le pendu, j'ai juste à acheter le gyrophare et je serais fin pret pour ce dimanche s'il y a de la place.
Nico
Guillaume Siebert League Owner
Number of posts : 13827 Age : 37 Location : Paris, France Registration date : 2008-09-08
Oui pas de soucis, la grosse Merzario est libre pour Dimanche. Ne t'attends pas à des miracles, elle est TRÈS lente Une Ferrari est libre aussi, peut être plus motivante, et pas si difficile à conduire je pense. Enfin c'est comme tu veux
Nicolas Rolin Rookie
Number of posts : 8 Age : 48 Location : Savoie - France Registration date : 2009-03-17
J'avais vu que la Ferrari était dispo mais j'ai préféré prendre une mule plutôt qu'un pure sang pour ne pas bloquer celui-ci pour un pilote plus chevronné.
Si par contre, il y a un entre-deux, je suis preneur.
Guillaume Siebert League Owner
Number of posts : 13827 Age : 37 Location : Paris, France Registration date : 2008-09-08
Qu'est ce que je patauge...meme avec ton set Gui je butte sur les 1.20.9. Comment fais tu pour qu'elle ne bouge pas? Moi ca bloque à l'avant, ca part du cul dès que je tente de relancer, ca sous vire mechament en entrée de virage...quand ca freine (elle freine plus du tout avec ton set je trouve. Etonnant tout de même) Mais même ainsi je vais dans les memes temps qu'avec mon ancien set (qui est plus dur en BAR, plus dur à l'avant, plus souple à l'arrière et avec une hauteur de caisse plus élevée)
Faudrait que j'essaye une sorte de mixage entre les deux peut être pour enfin rouler en 1.20.x. Mais j'ai pas vraiment l'impression que je pourrais rouler en 1.19. Alors tes 1.17 c'est de la SF pour moi (et que dire des temp que je vois style 1.14.x ) Y a un truc que j'ai pas du comprendre dans la facon de fonctionner des 79 je pense mais quoi? Je vais être bien bien largué aux essais et encore plus en course que je risque de faire un peu tout seul NB: je ne rale pas attention (qui a dis "comment est ce possible?" ). Je sais que j'ai un niveau d'ultra lent avec ce mod. J'essaye juste de mettre le doigt sur les points que je dois améliorer pour être au niveau des lents
Sinon j'ai essayé ton outil de merge. Super mais cela ne m'aide pas des masses vu que ta voiture disparait très vite du champ de vision de la caméra. Au final tu franchis la ligne d'arrivée quand je sors du dernier virage. A priori les trajectoires semblent a peu près les mêmes. Ceci dit au premier virage y a déjà une voiture de difference . A premiere vue je rentre plus fort que toi mais je reaccelére vraiment plus lentement. Je perds totalement pied entre Le Mans et Portago (au passage dans Farina c'est tres flagrant). Ensuite impossible de réellement voir ce qui ne va pas car ta voiture est beaucoup trop loin. Donc à premiere vue je dirais que tout va bien jusqu'à l'apex. Ensuite je ne sais pas faire reaccelerer la voiture (j'avais le même souci à GPL d'ailleurs). Reste à identifier la cause (reglages du set, reglages des pédales, moment de la reprise des gas, dosage?????) pour gagner globalement une seconde et rouler dans des correctes (vu nos differences de niveau) 1.19-1.18