Round 1 - Zolder

Faut appeler Laviolette du coté de Mosport pour lui demander d'arreter de faire les traductions

Tiago Malafaya wrote:

My race lasted for 100 metres. The grid takes too long to set and my car started to overheat (I was going to shut it down but then I remembered Montréal). We set off, had a nice start and then BUM. The end

It's just than someone in the rear wasn't at the correct place Tiago. Lack of experience and stress of the start I presume. No it's not me but I saw the culprit doing the fatal maneuver for your engine

I'm not mad about it, it's just that so many times I've avoided that to happen and this time (My Debút at a HSO event this year) was a complete disaster . But that's racing, and all is cool

Sorry, Christophe Labedan, I noticed too late that you was there.

What a bad first race.
But I look forward to the next race.

Résultats et replay dispo sur le site

Results and replay available on our website

Congrats David for this win, great pace with your Fitti. And congrats to all finishers

Yesssss!!!!!!!!!!!! Première course online sur rFactor et le podium, comme un gamin, trop content !

Bon c'est vrai j'ai profité des erreurs des meilleurs, mais j'ai été très constant (le plus constant je crois).

Et quel pied cette course ! et ce mod.

A noter les 3 cherbourgeois dans le top 5 (Bruno Goujon, Franck Tripey et moi), COCORICO!!

Vivement la prochaine, et bravo à David et Franck et l'organisation exemplaire

Belle course, j'ai craqué au 6eme tour et mon c%*^$£ de frère fait second... J'ai pas fini de l'entendre!!!
Bon pour la prochaine, je vais essayer de rentrer du bureau plus tôt pour m'entrainer un peu...

Thomas, no worries, I seem to remember I crashed all by myself like a big boy

Une bonne course, j'ai beaucoup apprécié !
Qualifié 16ème, j'ai pris un super départ puisque j'étais 12ème à la fin du premier tour...
Comme d'habitude, beaucoup de sorties (le circuit de Zolder ne pardonne rien) et je me suis retrouvé pris dans une belle bagarre avec Olivier Philips après avoir passé Shazy Ahmed.
La bagarre avec Olivier avait un goût "de revanche de Zandvoort" (il sait de quoi je parle) mais très propre (comme toujours avec Olivier). Finalement et pour une fois, c'est moi qui suis sorti vainqueur de cet affrontement, ravi j'étais !

A mi-course, j'étais 4ème avec une belle avance sur Franck Tripey et j'essayais de remonter sur Herve Nicolas (mais l'écart restait à peu près stable). Et là, je me suis rendi compte que j'étais "short petrol"... Idiot que je suis, je n'avais mis que 90 litres de benzine dans le réservoir !
L'idiot a eu sa punition : j'ai tenté de jouer à "l'economy run" durant toute la seconde moitié de la course pour finir quand même (à la fin, je n'utilisais plus que la 3ème dans les virage et la 5 en ligne droite sans accélèrer à fond) mais, du coup, j'ai été obligé de laisser passer Franck Tripey et Bruno Goujon.
Bon, 6ème avec une bêtise pareille, c'est bien payée finalement !

J'ai adoré cette course en tout cas : beau plateau, belles voitures (ça change des couleurs de l'habituel GP79 et ça fait du bien) et course intense... ça promet pour la suite !

PS) bravo à Franck pour sa pole (Franck est la révélation de ce début de saison... c'est la fête !) et j'espère qu'on reverra souvent Christophe afin qu'il puisse se hisser au niveau -désormais stratosphérique- de son frère...
====

Well, it was a nice race at last!
I was 16th on the grid but I took a very good start: I was 12th at the end of the first lap...
As usual, a lot of crashes in the first part of the race (Zolder is NOT a forgiving track...), so I was able to climb my way up.
After passing Shazy Ahmed, I was caught by Olivier Philips and we have had a gret dogfight together, very good to fight with Olivier, fair as allways.

On the middle of the race, I was 4th with a wide gap on Franck Tripey and trying to catch Herve Nicolas (but the gap with him was stable) and I realized that I was "short petrol"... Not enought gas on my tank to finish the race at that pace!
The "idiot of the year" that I am has'nt do the maths at the right time and put only 90 liters in the tank...

For the remaining of the race, I was trying to do an "economy run" in order to save fuel but it was not enought: I was forced to open the way to Franck Tripey and Bruno Goujon. Eventualy, the 6th place was a good reward for such a moron "who-forgot-to-fill-the tank"...

I think races with this mod has a bright futur: nice cars, good grid, close race... I look forward to the next!

Des qualifs de rêve ou je réalise deux tours en 1 25 d'affilée ...euh franchement je ne sais meme pas comment j'ai fais, mais la pôle c'est vraiment un grand moment ...
Pour la course je sais que je n'ai pas le rythme constant des grands pilotes ...je ne resiste donc pas a Guillaume au premier freinage, et tente de suivre le rythme en restant concentré ...Guillaume s'envole doucement (façon de parler ) et je m'eloigne de Frank petit a petit ...
Puis 2 fautes de déconcentration à cette maudite chicane avt les stands, et je me retrouve 5eme, mais sans degats (ouf!) ...
je remonte alors dixième apres dixième sur David qui est devenu (apres les abandons de guillaume et Franck) leader de la course ...je remonte jusqu'a 3 secondes de lui, mais négocie moins bien les retardataires ...Une deuxième place c'est quand meme bien payé
En tout cas je me suis vraiment bien amusé, et je me trouve plus a l'aise qu'en gp79 ...
Bravo a David (en fittipaldi en +) et a tout les finisseurs ...
Bravo a Christophe d'avoir bouclé 6 tours
Merci à Alain pour sa citation :

Quote :

bravo à Franck pour sa pole (Franck est la révélation de ce début de saison... c'est la fête !) et j'espère qu'on reverra souvent Christophe afin qu'il puisse se hisser au niveau -désormais stratosphérique- de son frère...

je ne manquerais pas de la lui rapeller de temps en temps

Some pics of the race

That Blue shadow is cheating, he's ahead of the line

And in the 2nd one there's a white smoking shadow

Je m'étais préparé le mieux possible avec le peu de temps que je dispose. Et voila pas que l'am de mercredi j'attrappe une gastro et passe ma soirée la tête dans les toilettes y a mieux à faire. Donc mes excuses pour mon absence non annoncée! et à la prochaine.

A brilliant race mod! Aurora 79
it was a fantastic race, i had several good battles.... i had radiator 3 and brake duct 3 so that i could push the car from beginning to end
U are a really professional group of racers! Look forward to Oultan, very tricky track

David

Un petit débriefing après visionnage du replay :

Le départ (les 3 premiers virages) ont été impeccables, rien à dire.

A la chicane Christian Hamilton percute Ludovic Tiengou par l'arrière, le suppo dans toute sa splendeur. Il faudra faire plus attention aux distances de sécurité lors des premiers tours la prochaine fois Christian.

A l'épingle Olivier Philipps tente de dépasser Stéphane mais rate son freinage et manque d'accrocher Jon Weal qui est juste devant. Heureusement Jon l'avait vu arriver et a pu l'éviter. Ça m'étonne un peu d'Olivier, toujours très propre aux départs, il s'est un peu enflammé là on dirait Cool la prochaine fois

Au deuxième tour, Thomas se rabat sur Christophe dans la ligne droite des stands. Visiblement Thomas ne savait pas que Christophe était là et malheureusement cela cause son abandon et celui de Franz Bink. Un incident de course regrettable.

Au 4eme tour Alain Lefebvre dépasse Shazy Ahmed au deuxième virage. La manœuvre est bien trop ambitieuse, bien trop lointaine et Alain s'appuie sur la Mclaren de Shazy pour le dépasser. Heureusement tout le monde s'en sort bien mais ça aurait pu être pire. A moins d'une grosse faute du pilote devant, il est fortement déconseillé de dépasser dans ce virage.

Au 5eme tour, accrochage entre Stéphane Lebourhis et Jon Weal à l'épingle. Les responsabilités ne sont pas aussi claires que ce que disent les 2 pilotes sur le forum. Lorsque Stéphane porte son attaque il est bien trop loin de Jon (pas du tout à sa hauteur) et il est totalement compréhensible que Jon ne s'y attendait pas et prenne son virage comme d'habitude. Le contact entre les 2 pilotes envoie Jon sur les vibreurs, il ne peut contrôler sa voiture qui percute Stéphane en revenant sur la piste. Même remarque que pour Alain, à moins d'être à la hauteur de son adversaire avant le freinage, dépasser ici est très dangereux.

Au 11eme tour, Giuseppe Obiso veut laisser passer Jon Weal mais met 2 roues dans l'herbe, spinne et percute Jon. L'intention était bonne et l'endroit pour ouvrir la porte bien choisi, mais l'erreur grossière. Dommage car le reste de ta course Guiseppe était très propre. Reste calme quand les leaders arrivent, eux aussi doivent te respecter

Enfin je n'ai pas trop compris ce qui s'est passé entre Shazy et Christian. Sur le replay on dirait que Shazy a laggé et est réapparu juste devant Christian qui ne peut l'éviter

Sinon la course a été relativement propre pour ce circuit pas facile. Oulton est encore pire, alors entrainez vous pour être bien réguliers Bravo à Hervé, Bruno et Franck Tripey pour avoir fini leur toute première course en 79

Esperons un peu plus de finisseurs la prochaine fois



Small debriefing after looking at the replay :

The start (first 3 turns) has been very clean, nothing to say about it.

At the chicane Christian Hamilton hits Ludovic Tiengou from behind. Take it easy in first laps and watch your distances next time Christian.

At the hairpin Olivier Philipps tries to overtake Stéphane Lebourhis but outbrakes himself and almost hits Jon Weal. Luckily Jon could avoid him. I'm a bit surprised Olivier did that, he's always very clean, it seems he was a bit too hot here Take it easier next time

In the 2nd lap, Thomas closes the door on Christophe in front of the pits. It's obvious Thomas didn't know Christophe was here and unfortunately the incident took him and Franz Bink out of the race. Very regrettable race incident

In the 4th lap, Alain overtakes Shazy at the 2nd turn. The overtaking manoeuvre was too risky and Alain touched Shazy. Luckily no cars were damaged but unless you are along side you opponent before braking it's not really a good idea to overtake here.

In the 5th lap, collision between Stéphane Lebourhis and Jon Weal at the chicane. Unlike what drivers said on the forum, responsabilities aren't that clear. Stéphane was way too far behind Jon when he tried to outbrake him and it's normal that Jon wasn't expecting him to be there. The contact throwed Jon on the kerbs, and he couldn't avoid Stéphane when he rejoined the track after boucing on kerbs. Same advice than for Alain, do not overtake here unless you are along side the other driver, the track is too narrow here.

In the 11th lap, Giuseppe tries to let Jon pass but put 2 wheels in the grass, spins and hits Jon. It was a good idea to let him pass here but you did a very glaring error here Giuseppe. That's too bad because your whole race was very clean until this error. Keep cool when leaders closes on you, they have to respect you too

And finally i haven't really understood what happened between Christian and Shazy. It looks like Shazy lagged and reappeared just in front of Christian who couldn't avoid him

Otherwise the race was clean on this tricky track. Oulton will be even worse so practice guys and try to be as consistent as possible Congrats to Hervé, Bruno and Franck Tripey for finishing their first ever 79 race

And let's hope we will have a bit more finishers next time

j'ai beaucoup de mal à apprécier la largeur de la piste : dans le cockpit, j'ai l'impression de rouler dans une ruelle et de l'extérieur de la voiture, on a l'impression d'être sur une autoroute à quatre voies

Peut être qu'il faut que tu règles mieux la position de ton siège (virtuel hein ) ou ton champs de vision (dans les options graphiques)

C'est pas ce soir la course? Je ne vois rien sur le serveur ni de message la concernant ici... a tous les coups je regarde pas au bon endroit

Sors la Cortina ce soir Christophe c'est Oulton Park en BSCC!!

Vraiment désolé 2 eme course que je manque...et sans prévenir cette fois! J'ai du partir à l'étranger en déplacement sur les chapeaux de roue 2 jrs avant la course et je n'ai pas eu le temps de prévenir. Mes excuses ppour cette absence non signalée: Pourtant je m'étais bien entrainé
Bon je vais donc me préparer sur BH. Je ne vois pas de serveur hso ce soir. Normal?

Merci et a +

Quand y'a course dans un championnat, y'a pas le serveur d'entraînement pour les autres championnats. Comme ce soir.

Pas grave Marcel, merci de t'expliquer
Oui il y avait une course GPL ce soir et les serveurs rFactor étaient coupés, mais c'est bon ils sont relancés là

En espérant te voir à Brands Hatch

Ok merci. Je ne n'avais pas vu qu'il y avait une course ce soir

Maintenant le server est up. Toutefois j'ai un mismatch avec le circuit de Brands Hatch losque je me connecte! J'ai reloader le circuit depuis le site HSO et même problème. Je fais comme d'hab. Une fois dézippé je copie le fichier circuit dans le file locations.
J'ai vu que dans le forlder HSO Brands Hatch il y à un fichier Light et aussi un fichier Brands Hatch GP. Est ce qu'il faut supprimer qque chose? je vois pas bien le problème.
Merci si ququ'un a un tuyau

Tu l'as téléchargé où cette version de Brands Hatch ?

En tout cas la dernière est ici : ftp://91.121.135.76/rFactor/circuits/HSO-Brands_Hatch%20v1.1.rar (dans le topic Calendrier)

Comme d'hab via le calendrier du mod Aurora.
Je vais essayer ce soir en utilisant ton lien ci-dessus.
Merci