Arrêt du championnat F1 79

Ma femme connaissant de graves problèmes de santé, je vous avoue que ma tête est ailleurs et risque de le rester un long moment.
Les nouvelles étant fraiches de ce matin je n'ai pas pu vous en parler avant.
J’arrête d'ailleurs l'ensemble des championnats auquel je suis inscrit toutes simus et ligues confondues
Désolé de vous laisser tomber en cours de championnat, j'ai la tête trop en vrac et 3 adorables marmots à s'occuper presque à plein temps.... et va falloir concentrer mon énergie pour un avenir proche plutôt difficile et compliqué.

Peut être me reverrez vous pour un open ici et là si besoin important d'évacuer mais guère plus

Lo

I am affraid I cannot understand french well but...
I wish you and your whole family only the best, I hope everything will be OK soon!

Bon courage dans ton épreuve en espérant que tout se termine le mieux possible.

ca s' est vraiment triste Laurent j'espere que la situation va s'arranger au mieux pour toi et ta famille ... beaucoup de courage a toi , et ce sera avec plaisir que tu puisses venir faire une pige avec nous quand tu le pourras

Bon courage à toi et merci de prévenir, tout le monde ne le fait pas.

Bon courage Laurent, reviens nous vite

Courage a toi Laurent , j'espère que tout s'arrangera rapidement !

Courage Laurent,

J'ai connu ce problème,c'est dur,très dur, il a fallu 10 ans de traitement, maintenant cela va mieux.
Je voulais te dire également que rouler en Sim m'a fait le plus grand bien.
Il faut rouler juste pour le plaisir et se décontracter.
Faut pas se mettre en tête un championnat(quoi que, je l'ai fait!), mais faire des chronos en qualifs ou au xentrainements,cela change les idées.
Le jour où tu n'as pas le moral, tu peux m'envoyer un MP.
Dans c'est cas là,on demande souvent comment va le conjoint,mais rarement a celui qui s'en occupe au quotidien !

Courage Laurent,je pense à toi,nous pensons à toi

Marcus

Im not 100% sure what it says a bit lost in translation
but i really hope things improve for you and your family
where all thinking of you .....

Its a real shame as ive always enjoyed racing against you
a fellow gentlemen racer ....

Bon courage Laurent

Merci à vous tous pour votre soutient
Nous avons, heureusement, chez nous, 3 petits êtres débordants d'énergie dans laquelle nous allons pouvoir puiser pour passer ces moments là.
Quoiqu'il en soit je resterai quand même à l'écoute... Comme tu dis Marc il y aura certainement des envies de souffler, de s'aérer la tête ponctuellement le temps d'un open....
La coïncidence dans tout cela c'est la meilleure amie de ma femme qui vit la même chose dans les même proportions au même moment....
La vie est parfois, quoique souvent même très très étrange.....

Je vous tiendrai brièvement informé de l'évolution de la situation....

Merci à vous tous

For the english speakers: His wife has serious health problems, and they also have three childs full of energy that require lots of time and care, so he must quit all championship. He'll keep us updated about how it all evolves.

Bon courage Laurent!!

Incrociamo le dita, e speriamo in una pronta guarigione per tua moglie, perchè con tre piccoli c'è molto bisogno della mamma.
Tieni duro Laurent !