After reviewing the replay of the Avus race, the admins have made the following decisions:
Marc Florkin will serve a one-race suspension for his incident with Jose Berenguer at the chicane. Interfering with a car that is lapping you is unacceptable, regardless of whether the interference is deliberate or not. Marc must serve this suspension in the DRM series. A repeat offense of this kind will draw further disciplinary action from the league.
Pascal Le pihive receives a warning for chatting during a race session, which is strictly prohibited. A repeat offense will draw further disciplinary action from the league.
VF
Après avoir visionné le replay de la course d'Avus, les admins ont pris les décisions suivantes :
Marc Florkin reçoit une suspension d'une course pour son accident avec Jose Berenguer à la chicane. Interférer avec une voiture vous prenant un tour est inacceptable, peu importe si l'action était délibérée ou non. Marc devra purger sa suspension dans le championnat DRM. Un autre incident de ce type entrainera des sanctions plus lourdes de la ligue.
Pascal Le pihive reçoit un avertissement pour avoir chatté durant la course, ce qui est formellement interdit. Un autre incident de ce type entrainera des sanctions plus lourdes de la ligue.
_________________
Home 
Subject: **HSO Rulings | Avus** 
Mon 25 Apr 2016 - 14:49