Historic Simracing Organisation
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Historic Simracing Organisation


 
HomeHome  Latest imagesLatest images  SearchSearch  RegisterRegister  Log inLog in  

 

 excuse my french / need help with translation

Go down 
2 posters
AuthorMessage
Samuli Leinonen
Club Driver
Samuli Leinonen


Number of posts : 181
Age : 44
Location : Helsinki
Registration date : 2012-12-18

excuse my french / need help with translation Empty
PostSubject: excuse my french / need help with translation   excuse my french / need help with translation Icon_minitimeMon 17 Mar 2014 - 20:03

I need to come up with a name for beauty product aimed for cat owners. Smile

I need suggestions in french for a phrase;

"my little cat"

is it something like "mon petit chat" ?

you can use cat, small cat, kitten or whatever form of the cat. as long as it's "small". and cat.

halp please Smile

_________________
Being second is to be the first of the ones who lose.

excuse my french / need help with translation 548
Back to top Go down
Martin Audran
League Owner
Martin Audran


Number of posts : 5553
Age : 37
Location : Vannes, France
Registration date : 2008-09-08

excuse my french / need help with translation Empty
PostSubject: Re: excuse my french / need help with translation   excuse my french / need help with translation Icon_minitimeMon 17 Mar 2014 - 20:09

"Mon petit chat" is correct  Smile 

"My kitten" will be "mon chaton"  Smile

_________________
excuse my french / need help with translation 4
Back to top Go down
http://www.historicsimracing.org/
 
excuse my french / need help with translation
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Round 1 - Buenos Aires [Feb. 2nd]

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Historic Simracing Organisation :: General Discussion :: Paddock-
Jump to: